Französisch-Holländisch Übersetzung für sans valeur

van nul en gener waarde
waardeloos
Zonder toegevoegde waarde zal het compromis waardeloos zijn. Sans valeur ajoutée, le compromis sera dénué de valeur. Als er geen welomlijnde projecten zijn die deze middelen zullen gebruiken, wordt de strategie waardeloos. S'il n'y a pas de projets définis pour utiliser ces fonds, la stratégie sera sans valeur. Binnen iedere beweging is zelfkritiek op z'n plaats en morele veroordelingen die de weg naar zelfkritiek blokkeren zijn dus ethisch zeer bedenkelijk of wel waardeloos. L'autocritique trouve sa place au sein de chaque mouvement et les condamnations morales qui y font obstacle sont donc discutables sur le plan éthique, voire sans valeur.

zonder waardeDie twaalf sterren beschouw ik dan ook als een symbool zonder waarde. Je considère le symbole des douze étoiles comme sans valeur dans ce contexte. We mogen de natuur niet langer als iets zonder waarde beschouwen. Doen we dat wel, dan kan dat namelijk onmetelijke gevolgen krijgen. Nous ne devons plus considérer la nature comme une chose sans valeur, car cela entraînerait d'innombrables conséquences.